Za každou cenu
Anotace
Válka s republikou Haven znovu začala… pro Hvězdné království Mantichory katastrofálně. Admirál lady dame Honor Harringtonová, místodržící a vévodkyně z Harringtonu, jediná vítězná spojenecká velitelka počáteční fáze nové války, byla povolána ze soustavy Sidemore, aby velela Osmé flotile. Každý ví, že Osmá flotila je základní obranná jednotka Aliance, což z ní dělá přirozené místo pro ženu, kterou media nazvala ‚Salamandrem‘. Ale co většina veřejnosti neví, je fakt, že Hvězdné království a jeho spojenci nejenom že čelí značné přesile, ale že se dá čekat, že se to bude postupně ještě zhoršovat. Úkolem Osmé flotily je udělat něco, aby nepřítel nerozdrtil Alianci dřív, než Hvězdné království bude mít šanci dosáhnout strategické rovnováhy. Toho nelze dosáhnout lacino. Honor Harringtonová bude muset přijmout děsivou zodpovědnost za případné ztráty a k tomu se ještě vypořádat s převratnými změnami ve svém osobním a společenském životě. Alternativou ke splnění jejího úkolu je drtivá porážka, avšak v tomto případě může být i cena vítězství strašlivá. Brož., 880 str., překlad Jiří Engliš, obálka David Mattingly, vyšlo 4. listopadu 2009
Podrobněji o knize
Jsme svědky pokračující války. Na úvod havenské lodi zlikvidují něco obchodních lodí Alizonu, vyprovokují obranu a tak si ověří, že jejich předpoklady o taktice obrany Mantíků jsou správné, a navíc zasejí semínko pochybností v Alizonu, zda je Mantíci ochrání. V rozhovoru v Havenu se dozvíme, k čemu to celé směřuje. Když Haven zničil doky v Grendelsbane (Válka cti), kde bylo mnoho rozestavených lodí, způsobil Mantichoře citelnou ztrátu, která se dá dohnat tak za dva roky. Pak bude Mantichora opět silnější než Haven - teď jsou síly vyrovnané - válku je nutno vyhrát do dvou let, nebo se pak vzdát.
Začíná se to zamotávat - do hry vstupuje Mesa - planeta, kde se provozují genetické manipulace, jednak na zdokonalení vlastního obyvatelstva, jednak mají pracky i v genetickém otrokářství. Na poradě u hlavního mesanského padoucha rekapitulují své neúspěchy v Talbot clusteru (Ve stín Saganamiho) i v Erewhornu (Koruna otroků). Podle mesanských plánů se měl zklamaný Erewhon přitulit k nim a předat jim mantichorské technologie ale Haven byl rychlejší - smůla. Naštěstí začala zas válka mezi Havenem a Mantichorou a toho lze využít, jen trochu přikládat pod kotel, dokud se vzájemně nevymydlí. A pokud by to nepomohlo, je v záloze jistá vražedná nanotechnologie, která umožní někoho přinutit, aby spáchal vraždu, aniž by se na to přišlo. Podřízení dostávají za úkol vypracovat seznam možných obětí...
Související obrázky, mapy a schémata
(autor maxx)
(autor maxx)
(autor M.Swierczek)
(autor: M.Swierczek)
(© adastragames)
Stručný děj - vojenské a politické souvislosti
Rychlá navigace
- Zpět na Seznam knih hlavní řady
- Další kniha hlavní řady 12 - Honořina mise
- Předchozí kniha hlavní řady 10 - Válka cti
Já jsem si v minulých dílech žádných fatálních chyb nevšiml a ani si nevybavuji nějaké drobné chyby.
Nebo se u tohoto dílu kvalita překladu zhoršila? To by byla velká škoda.
Take jsou tam VYSLOVENE vecne chyby. Giscard ma 6 gondolovych superdreagnoutu a pise se tam, ze kazda z nich vypustila 6 davek gondol, celkem 108 gondol. Jenze jedna davka obsahuje 6 gongol, takze 6 davek po 6 gondolach x 6 lodi = 216 gondol celkem.
Knizku rozhodne hodnotim jako HORSI nez cokoliv predchoziho. Priznam se, tyto veci me HODNE RUSI.
..jinak konečně se spřahnou :)
Haven s Mantichorou ale až v další knize Storm from the Shadows...jinak co vím tak ta další kniha..SftS ....hm mesa rozmísti rakety v Mantichoře...a Solariáni jdou na věc - útok na mantichoru...takže to bude sranda :-P....
Je to s každým dílem horší a horší - třetina knihy by mohla být vyškrtnuta a nic by se nestalo. Patrné je to na prvních cca 90 stranách.
Oč se jedná: emotivní výlevy; dlouhé popisy á la W. Scott/A.Jirásek; desítky stran komplexů méněcennosti [cut'n paste z předchozích dílů?] (+); odstavce nic neříkajícího chrlení čísel se spoustou nul na konci atd...
Autor začíná kouzlit s čísly jako začínající GameMaster s počty Orků - tu vytáhne stovky bitevních lodí (SD), tu Mantichoru oseká na kost (++)...
Pozn (+): Jak mohli velící důstojnící projít vstupními a průběžnými prohlídkami s psychotesty? :o( :D, natož za desítky let z toho věčného sebeobvinování nevyrůst a konečně dospět?;
Pozn (++): Celý cyklus inovativní, protřelé a podezřívavé až jasnovidné a geniální vojenské a civilní vedení Mantikory najednou skáče, jak Haven píská a čeká na záchranu (superHero) Harringtonové a přitom má soustavu nacpanou obrannými protředky právě pro situaci hlavního nájezdu (chyba autora/překladu - invaze je útok včetně snahy obsadit a udržet území* ).
Okruh hlavních postav (J. Giscard, A. McKeon) je nejen decimován, ale JAK! Odbyto několika větami.
"Červené tričko" (Redshirt ) - postava se objeví, aby účelově zemřela (T. Meares)
Takže: "desítka" byla *poslední*, kterou jsem si *koupil*. Jedenácka *poslední*, kterou jsem *přečetl*, doufaje, že bude poslední.
Je vidět, že jsem se (jako čtenář) za 17 let, co cyklus v Čechách vychází, posunul.
Sbohem (Super)H(ero). Harrington-ová.
(Omlouvam se, ze to davam sem, ale stranku o Mission of Honor jsem tu nenasla.)
Komentáře uzavřeny