SuE 03 Jun 2005 21:05
strojový překlad čirou náhodou jsem narazila na tuhle strojově přeloženou stránku:
http://wikipedia.infostar.cz/d/da/david_weber.html"Pole ostudy" nemá chybu
White Haven 06 Jun 2005 12:20
Překlad Jo SuE, máš pravdu. Ten překlad opravdu nemá chybu.
BoneBreak 07 Jun 2005 12:28
Strojové překlady Na tyhle hrůzy už jsem párkrát narazil, měli by to zakázat... jednou jsem viděl u kamaráda jeho domací úkol z angličtiny přeložený v translátoru za který dostal za 5, ani jsem se nedivil...
T.N.T.
Překlad Nebo Changer světů 19 Jun 2005 20:17
Thrix
Lol Na Basilisk stanici
Čest královny
Krátká vyhraná válka
Pole ostudy
Vlajka v exile
Čest mezi nepřátele
V nepřátelských rukách
Ozvěny Honor
Popel vítězství
Válka Honor
Autor
