Vítej, Host. Prosím přihlaš se nebo se zaregistruj.
Nedostal jsi svůj aktivační email?
16.12.2019, 09:08:55

Přihlaš se uživatelským jménem, heslem a délkou sezení
Vyhledávání:     Pokročilé vyhledávání
Tak si nás našli spameři, registrace vyžaduje potvrzení, a jestli to je nezastaví, tak to budu zase schvalovat, ach jo.

5937 příspěvků v 155 témat od 123 uživatelů
Nejnovější uživatel: kolo1
* Domů Nápověda Přihlásit Registrovat
+  Honor Harringtonová
|-+  O Honor Harrington
| |-+  Diskuse o Honorverse
| | |-+  Strojový překlad - ze stareho fora
« předchozí další »
Stran: [1] Tisk
Autor Téma: Strojový překlad - ze stareho fora  (Přečteno 2519 krát)
admin
Administrator
Full Member
*****
Příspěvků: 156



Zobrazit profil WWW
« kdy: 04.05.2007, 21:41:13 »

SuE 03 Jun 2005 21:05
strojový překlad    čirou náhodou jsem narazila na tuhle strojově přeloženou stránku: http://wikipedia.infostar.cz/d/da/david_weber.html

"Pole ostudy" nemá chybu    

White Haven   06 Jun 2005 12:20
Překlad    Jo SuE, máš pravdu. Ten překlad opravdu nemá chybu.

BoneBreak 07 Jun 2005 12:28
Strojové překlady    Na tyhle hrůzy už jsem párkrát narazil, měli by to zakázat... jednou jsem viděl u kamaráda jeho domací úkol z angličtiny přeložený v translátoru za který dostal za 5, ani jsem se nedivil...    

T.N.T.
Překlad    Nebo Changer světů    19 Jun 2005 20:17

Thrix
Lol    Na Basilisk stanici
Čest královny
Krátká vyhraná válka
Pole ostudy
Vlajka v exile
Čest mezi nepřátele
V nepřátelských rukách
Ozvěny Honor
Popel vítězství
Válka Honor


Smích
Zaznamenáno
Stran: [1] Tisk 
« předchozí další »
Skočit na:  

Poháněno MySQL Poháněno PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2008, Simple Machines Validní XHTML 1.0! Validní CSS!