Vítej, Host. Prosím přihlaš se nebo se zaregistruj.
Nedostal jsi svůj aktivační email?
16.12.2019, 09:53:11

Přihlaš se uživatelským jménem, heslem a délkou sezení
Vyhledávání:     Pokročilé vyhledávání
Tak si nás našli spameři, registrace vyžaduje potvrzení, a jestli to je nezastaví, tak to budu zase schvalovat, ach jo.

5937 příspěvků v 155 témat od 123 uživatelů
Nejnovější uživatel: kolo1
* Domů Nápověda Přihlásit Registrovat
+  Honor Harringtonová
|-+  O něčem jiném
| |-+  Jiné sci-fi knížky
| | |-+  Off Armageddon Reef - Nová kniha D. Webera
« předchozí další »
Stran: 1 [2] 3 Tisk
Autor Téma: Off Armageddon Reef - Nová kniha D. Webera  (Přečteno 22007 krát)
Thrix
Newbie
*
Příspěvků: 29



Zobrazit profil
« Odpověď #15 kdy: 22.08.2007, 13:33:08 »

Yep, myslím že by autorovi pomohlo kdyby se podíval na film. Tak napřídklad X-Wing, kterému se tak říka i v Česku ten borec do té knihy napsal jako nějaky X-Plán či co...
Zaznamenáno
Johnak
Global Moderator
Full Member
*****
Příspěvků: 217



Zobrazit profil
« Odpověď #16 kdy: 22.08.2007, 14:00:10 »

X-plan byl v prekladu od Olympie. Potom to vydal znovu Baronet a z X-wingu se stala "křížokřídlá stíhačka". Potom se vytrvale prekladala do Cj jmena lodi (to nemam rad ani v Honor knizkach), takze z Millennium Falcona je Sokol Tisicileti a hvezdny destruktor Death's Head je prelozen jako Hlava Smrti (kdyz uz to chce prekladat, tak by neskodilo se aspon zamyslet jak to prelozit). A z Winter, asistentky princezny Leiy, se stala Zima. :-D
Zaznamenáno
Muphrid
Hero Member
*****
Příspěvků: 949



Zobrazit profil
« Odpověď #17 kdy: 24.08.2007, 07:46:38 »

To Johnak: toho nesedícího názvu série jsem si taky všiml, nicméně to považuju jenom za přehmat... (no jo, jsem optimista Smích)
Ohledně překladatelky ovšem optimismus poněkud ztrácím, protože jsem na webu našel jen jednu další knihu, kterou překládala - jakousi naučnou knihu o hospodářské etice. Nějak se mi z toho nedělá dobře... Shan-wei nechť stojí při nás Mrknutí.
Zaznamenáno

Warning: Don't stare into laser with remaining eye!
Johnak
Global Moderator
Full Member
*****
Příspěvků: 217



Zobrazit profil
« Odpověď #18 kdy: 24.08.2007, 09:56:53 »

Tak doufam, ze se z admirala Lock Islanda nestane admiral Zamceny ostrov :-)
Zaznamenáno
Muphrid
Hero Member
*****
Příspěvků: 949



Zobrazit profil
« Odpověď #19 kdy: 24.08.2007, 14:15:44 »

Jindy bych se asi zasmál, ale při té představě mi běhá mráz po zádech - zvláštěpak když tam podobných jmen byla celá řádka (baroni Bílý Hrad, Vlnové Burácení, Bílý Brod, Tanlyrská Hláska, Kamenná Hláska, hrabě Ostré Bojiště, atd.)... brrrrrr Hněv
Zaznamenáno

Warning: Don't stare into laser with remaining eye!
Johnak
Global Moderator
Full Member
*****
Příspěvků: 217



Zobrazit profil
« Odpověď #20 kdy: 28.08.2007, 22:00:27 »

V diskusnim foru na strankach Baenu je od Webera prvnich 7000 slov z By Schism Rent Asunder, tak se na to dyztak podivejte. Forum Honorverse, podforum "Safehold' the new snipped (sort of)" Mam to prekopirovat sem nebo myslite, ze je to zbytecny?

Shrnuti: Zacina to Merlinovym monologem, kdyz premysli nad svym poslanim. Potom mame mensi namorni akci a nakonec knize Hektor se svymi pohlavary premysli nad situaci, do ktere se dostali a o svem dalsim postupu.
Zaznamenáno
Muphrid
Hero Member
*****
Příspěvků: 949



Zobrazit profil
« Odpověď #21 kdy: 30.08.2007, 14:05:02 »

To Johnak: dík za info. Myslím, že by stačil odkaz.
Zaznamenáno

Warning: Don't stare into laser with remaining eye!
Johnak
Global Moderator
Full Member
*****
Příspěvků: 217



Zobrazit profil
« Odpověď #22 kdy: 30.08.2007, 14:45:17 »

No, na strankach Baen je na liste odkaz na "Bean's bar", je to diskusni forum. Primy link na ten uryvek je taky - http://bar.baen.com/WB/default.asp?action=9&read=111363&fid=37

Ovsem kdyz nejsi registrovany, tak te to tam stejne nehodi. Proste se registrujes a pak si to najdes v tech forech (viz. predchozi prispevek).
Zaznamenáno
Dalin
Full Member
***
Příspěvků: 209


Zobrazit profil
« Odpověď #23 kdy: 30.08.2007, 19:24:39 »

Paráda. A pokračuje to přesně tam, kde to skončilo. Už aby to vyšlo.
Zaznamenáno
Muphrid
Hero Member
*****
Příspěvků: 949



Zobrazit profil
« Odpověď #24 kdy: 01.10.2007, 12:19:18 »

No je to fakt výborné - akorát to mohlo být trošku delší... Pláč
Konečně jsem se dostal k přečtení a vskutku mě potěšilo, jak už napsal Dalin, že to pokračuje měsíc po posledních událostech v OAR. Nevíte někdo jak komprimovat čas aby už byl duben? :-D
(Teď jsem v nějakém fóru - http://www.woweber.com/forum/viewtopic.php?p=13830&sid=226f447243ed2ccab055762b43ae4ba9 - našel zmínku, že By Heresies Distressed by mělo vyjít v lednu 2009.)
Zaznamenáno

Warning: Don't stare into laser with remaining eye!
Johnak
Global Moderator
Full Member
*****
Příspěvků: 217



Zobrazit profil
« Odpověď #25 kdy: 01.10.2007, 17:04:17 »

Cas komprimovat neumim, ale muzes si zatim precist treba Crown of Slaves, jestlis tak jeste neucinil. Ja ji cetl nedavno a libilo se mi to velice. z kapitana Oversteegena se stala ma oblibena postava. O duu Victor a Ginny ani nemluve. Úsměv
Zaznamenáno
Dalin
Full Member
***
Příspěvků: 209


Zobrazit profil
« Odpověď #26 kdy: 18.11.2007, 22:26:42 »

Tak pro všechny nedočkavé na Bean's bar stále vycházejí ukázky ze druhého dílu By Schism Rent Asunder. Už je jich tam 18 a každé pondělí, středu a pátek vycházejí další - pokud to bude pokračovat, tak v době vydání knížky tam bude tak polovina knížky.
Zaznamenáno
Muphrid
Hero Member
*****
Příspěvků: 949



Zobrazit profil
« Odpověď #27 kdy: 20.11.2007, 14:12:54 »

Dík za info. Dal jsem dohromady prozatím vydané snippety, tak si je můžete sosnout odtud:

http://harrington.suewebik.net/forum/index.php?topic=48.0

průběžně se pokusím doplňovat další (aspoň jednou týdně)

btw: jestli byste někdo chtěli doporučení na skvělou čtečku knih pro mobilní zařízení podporující javu (odzkoušeno na SE w810i, k800 a jakési Nokii), tak doporučuji generátor instaláku na této adrese: http://www.deep-shadows.com/hax/ReadManiac/index.htm
Oproti jiným má tu výhodu, že knihy nemusejí být součástí instaláku a texty se dají hledat kdekoliv v paměti zařízení a/nebo na jeho kartě.
« Poslední změna: 05.12.2007, 09:01:22 od Muphrid » Zaznamenáno

Warning: Don't stare into laser with remaining eye!
Dalin
Full Member
***
Příspěvků: 209


Zobrazit profil
« Odpověď #28 kdy: 25.11.2007, 20:11:41 »

Špatné zprávy: podle http://wales.cz/index.php?_info=edičák;menu=menu_nakladatel  a  http://wales.cz/index.php?_info=aktuality#2007-11-21 bude OAR vydán až kdysi v únoru 2008. Aspoň už ukázali obálku a český název a není to tak špatné.
Zaznamenáno
Muphrid
Hero Member
*****
Příspěvků: 949



Zobrazit profil
« Odpověď #29 kdy: 26.11.2007, 20:56:29 »

Špatné zprávy: podle http://wales.cz/index.php?_info=edičák;menu=menu_nakladatel  a  http://wales.cz/index.php?_info=aktuality#2007-11-21 bude OAR vydán až kdysi v únoru 2008. Aspoň už ukázali obálku a český název a není to tak špatné.

k***a  Pláč
Zaznamenáno

Warning: Don't stare into laser with remaining eye!
Stran: 1 [2] 3 Tisk 
« předchozí další »
Skočit na:  

Poháněno MySQL Poháněno PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2008, Simple Machines Validní XHTML 1.0! Validní CSS!