Vítej, Host. Prosím přihlaš se nebo se zaregistruj.
Nedostal jsi svůj aktivační email?
04.12.2022, 05:43:01

Přihlaš se uživatelským jménem, heslem a délkou sezení
Vyhledávání:     Pokročilé vyhledávání
Tak si nás našli spameři, registrace vyžaduje potvrzení, a jestli to je nezastaví, tak to budu zase schvalovat, ach jo.

5950 příspěvků v 158 témat od 127 uživatelů
Nejnovější uživatel: jakop
* Domů Nápověda Přihlásit Registrovat
+  Honor Harringtonová
|-+  O Honor Harrington
| |-+  Diskuse o Honorverse
| | |-+  Uncompromising Honor
« předchozí další »
Stran: [1] Tisk
Autor Téma: Uncompromising Honor  (Přečteno 5024 krát)
Dalin
Full Member
***
Příspěvků: 209


Zobrazit profil
« kdy: 04.09.2017, 16:23:00 »

Tak pro všechny co nemají to štěstí být mezi first readers, tady je snippet 1 http://forums.davidweber.net/viewtopic.php?f=1&t=8989
Zaznamenáno
IKolincak
Hero Member
*****
Příspěvků: 504


Zobrazit profil
« Odpověď #1 kdy: 06.09.2017, 05:59:06 »

Díky za info.
Zaznamenáno
Bubakcz
Newbie
*
Příspěvků: 1


Zobrazit profil
« Odpověď #2 kdy: 19.11.2021, 17:52:00 »

Ahoj.
Netušíte někdo jak to vypadá s českým vydáním? Zkoušel jsem i psát do Polarisu nějaký čas zpátky, ale bez reakce.

edit: ou...  Pláč https://eurozpravy.cz/kultura/literatura/v-nedozitych-60-letech-zemrel-prekladatel-jiri-englis-podlehl-komplikacim-spojenym-s-koronavirem.7dc69444/
« Poslední změna: 22.11.2021, 15:19:02 od Bubakcz » Zaznamenáno
Martind Forlon
Newbie
*
Příspěvků: 33



Zobrazit profil
« Odpověď #3 kdy: 01.08.2022, 19:08:32 »

Se obávám že český překlad nebude ještě dlouho Smutek (pokud vůbec) ... v Angličtině se dá UH koupit třeba na webu nejlevnejsi-knihy (brožovaná vazba) za 298,- ... objednávám dnes.
Zaznamenáno
deWega
Full Member
***
Příspěvků: 130


Zobrazit profil
« Odpověď #4 kdy: 05.08.2022, 20:19:01 »

Sehnal jsem to v jako e-book...plus strojový překlad. Je to blbé ale anglicky neumím. Aspoň vím jak to pokračovalo. Ovšem kdo umí anglicky si to užije. Mám za to že je to jeden z lepších dílů....
Zaznamenáno
jakop
Newbie
*
Příspěvků: 1


Zobrazit profil
« Odpověď #5 kdy: 08.08.2022, 11:57:01 »

Snad bude preklad, sice jsem jeste u dilu 11 a k tomu mam v planu Ostrov saganami 1 a 2 nez budu cist dil 12, ale i tak.
Zaznamenáno
Martind Forlon
Newbie
*
Příspěvků: 33



Zobrazit profil
« Odpověď #6 kdy: 19.08.2022, 11:43:22 »

Doručeno dnes ... je to docelá hrubá knížka, takže spousta čtení. Se fakt těším, jen to půjde pomalu, moje angličtina je very basic Smích Smích Na druhou stranu jsem už jednu knížku z hlavní série četl v AJ a šlo to, je to jednodušší čtení než vedlejší série kde jsem se docela trápill v pasážích popisujících místní politické pozadí.


* IMG-2710b.jpg (140.39 KB, 800x1067 - prohlédnuto 60 krát.)
« Poslední změna: 19.08.2022, 12:09:55 od Martind Forlon » Zaznamenáno
Stran: [1] Tisk 
« předchozí další »
Skočit na:  

Poháněno MySQL Poháněno PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2008, Simple Machines Validní XHTML 1.0! Validní CSS!